Abraham Lincoln

Abraham Lincoln เป็นทนายความและรัฐบุรุษชาวอเมริกันซึ่งดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีคนที่ 16 ของสหรัฐอเมริกา เขาได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางว่าเป็นหนึ่งในประธานาธิบดีที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของอเมริกา เนื่องจากความเป็นผู้นำในช่วงสงครามกลางเมืองและบทบาทในการยุติการเป็นทาส การดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีของลินคอล์นนำพาประเทศผ่านความขัดแย้งที่ร้ายแรงที่สุด สิ้นสุดลงด้วยคำประกาศเลิกทาส (Emancipation Proclamation) และการผ่านการแก้ไขเพิ่มเติมรัฐธรรมนูญครั้งที่ 13 (Thirteenth Amendment) ซึ่งยกเลิกการเป็นทาสอย่างถาวร มรดกอันยั่งยืนของเขาในฐานะผู้ปลดปล่อยที่ยิ่งใหญ่ (Great Emancipator) และผู้รักษาสหภาพยังคงได้รับการเชิดชู โดยภาพลักษณ์และเรื่องราวของเขาปรากฏเด่นชัดในบันทึกทางประวัติศาสตร์ ภาพยนตร์ และรายการโทรทัศน์นับไม่ถ้วน ทำให้เขาเป็นหนึ่งในบุคคลที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดในประวัติศาสตร์อเมริกา[แก้ไข]

Abraham Lincoln เกิดเมื่อวันที่ 12 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1809 ในกระท่อมไม้ซุงห้องเดียวในเมืองฮอดจ์นวิลล์ รัฐเคนทักกี สหรัฐอเมริกา เขาเติบโตในเขตชายแดนเคนทักกี ซึ่งครอบครัวของเขาประสบปัญหาความยากจนขั้นรุนแรง ในปี ค.ศ. 1816 ครอบครัวของเขาย้ายไปอินดีแอนาหลังจากสูญเสียที่ดินในข้อพิพาทเรื่องกรรมสิทธิ์ โศกนาฏกรรมเกิดขึ้นเมื่อลินคอล์นอายุเก้าขวบ เมื่อมารดาของเขาเสียชีวิตด้วยโรค milk sickness บิดาของเขาแต่งงานใหม่กับ Sarah Bush Johnston ซึ่งนำลูกสามคนมาอยู่ในครัวเรือนและสนับสนุนการศึกษาของอับราฮัมหนุ่มอย่างแข็งขัน แม้ว่าเขาเข้าเรียนในโรงเรียน blab schools รวมกันน้อยกว่าหนึ่งปี ลินคอล์นส่วนใหญ่เรียนรู้ด้วยตนเอง เขาสอนตัวเองโดยการอ่านหนังสือที่ยืมมาอย่างขยันขันแข็ง รวมถึงคัมภีร์ไบเบิล นิทานอีสป (Aesop's Fables) โรบินสัน ครูโซ (Robinson Crusoe) การเดินทางของ Pilgrim (The Pilgrim's Progress) และชีวิตของวอชิงตันโดย Parson Weems (Parson Weems's Life of Washington) เขาจะเดินเป็นไมล์เพื่อยืมหนังสือเหล่านี้ และเมื่อกระดาษหายาก เขามีชื่อเสียงในการเขียนโน้ตบนพลั่วไม้ ผ่านการเรียนรู้ด้วยตนเองนี้ เขาได้พัฒนาพื้นฐานที่แข็งแกร่งในด้านกฎหมาย คณิตศาสตร์ ไวยากรณ์ การสำรวจ และวรรณกรรม

เมื่อเป็นวัยรุ่น ลินคอล์นทำงานหนักหลายอย่าง เช่น เป็นคนตัดไม้ คนงานฟาร์ม และพนักงานร้านค้า บิดาของเขามักจะให้เขาทำงานให้เพื่อนบ้าน โดยเก็บค่าแรงไว้จนกว่าลินคอล์นจะอายุ 21 ปี ในช่วงหลายปีนี้ เขาสร้างชื่อเสียงด้านพละกำลังที่น่าประทับใจ โดยสูง 6 ฟุต 4 นิ้ว และเก่งกาจในการปล้ำ wrestling นอกเหนือจากความสามารถทางกายภาพแล้ว ลินคอล์นยังปลูกฝังความรักในการอ่านและการพูดในที่สาธารณะ เขามักจะเดินไปที่ศาลประจำมณฑลเพื่อดูทนายความโต้แย้งคดี และตั้งใจฟังสุนทรพจน์ทางการเมือง เพื่อฝึกฝนทักษะวาทศิลป์ของตนเอง ในปี ค.ศ. 1831 เขาตั้งรกรากในนิวเซเลม รัฐอิลลินอยส์ ซึ่งเขารับบทบาทเป็นคนพายเรือและนายไปรษณีย์ เขายังเริ่มทำธุรกิจ โดยเปิดร้านขายของทั่วไปกับ William Berry แต่กิจการล้มเหลว ทำให้เขามีหนี้สินติดตัวเป็นเวลาหลายปี ในช่วงสงคราม Black Hawk ปี ค.ศ. 1832 ลินคอล์นรับราชการเป็นกัปตันในกองกำลังอาสาสมัครอิลลินอยส์ แต่ไม่ได้เห็นการสู้รบ

อาชีพทางการเมืองของลินคอล์นเริ่มต้นด้วยความพ่ายแพ้ในการรณรงค์ครั้งแรกเพื่อชิงตำแหน่งในสภาผู้แทนราษฎรรัฐอิลลินอยส์ในปี ค.ศ. 1832 อย่างไรก็ตาม เขาไม่ย่อท้อ ชนะที่นั่งในปี ค.ศ. 1834 และดำรงตำแหน่งติดต่อกันสี่สมัย ในขณะเดียวกัน เขายังคงศึกษากฎหมายด้วยตนเองอย่างเข้มข้น ในที่สุดได้รับใบอนุญาตประกอบวิชาชีพกฎหมายในปี ค.ศ. 1836 ความก้าวหน้านี้ทำให้เขาย้ายไปสปริงฟิลด์ในปี ค.ศ. 1837 ซึ่งเขาได้ก่อตั้งสำนักงานกฎหมายที่ประสบความสำเร็จร่วมกับ John T. Stuart ต่อมาเขาดำรงตำแหน่งในสภาผู้แทนราษฎรแห่งสหรัฐอเมริกาเป็นเวลาหนึ่งสมัย ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1847 ถึง ค.ศ. 1849 การคัดค้านสงครามเม็กซิกัน-อเมริกันของเขาทำให้เขาไม่เป็นที่นิยมในช่วงเวลานี้ ส่งผลให้เขากลับไปสปริงฟิลด์และมุ่งเน้นการประกอบวิชาชีพกฎหมายในอีกห้าปีถัดมา ซึ่งทำให้ความเชี่ยวชาญทางกฎหมายของเขาแข็งแกร่งยิ่งขึ้นก่อนที่จะเริ่มดำเนินการทางการเมืองครั้งสำคัญต่อไป[แก้ไข]

อาชีพทางการเมืองของลินคอล์นกลับมาคึกคักอีกครั้งในปี ค.ศ. 1854 เมื่อพระราชบัญญัติแคนซัส-เนแบรสกา (Kansas-Nebraska Act) ยกเลิกการประนีประนอมมิสซูรี (Missouri Compromise) ทำให้ดินแดนสามารถตัดสินใจเรื่องการเป็นทาสได้ เขาให้สุนทรพจน์ที่ทรงพลังต่อต้านพระราชบัญญัตินี้และช่วยก่อตั้งพรรครีพับลิกันแห่งรัฐอิลลินอยส์ในปี ค.ศ. 1856 การอภิปรายวุฒิสภาปี ค.ศ. 1858 กับ Stephen A. Douglas ทำให้เขาเป็นที่รู้จักในระดับประเทศ โดยเฉพาะสุนทรพจน์ "บ้านที่แตกแยก" (House Divided): "บ้านที่แตกแยกกันจะตั้งอยู่ไม่ได้" (A house divided against itself cannot stand.) แม้ว่าเขาจะแพ้การเลือกตั้ง การอภิปรายครั้งนี้ทำให้เขาเป็นเสียงชั้นนำในการต่อต้านการเป็นทาส ในปี ค.ศ. 1860 เขาชนะการเสนอชื่อชิงตำแหน่งประธานาธิบดีของพรรครีพับลิกันในการลงคะแนนรอบที่สาม และเอาชนะพรรคเดโมแครตที่แตกแยกด้วยคะแนนนิยมร้อยละ 39.8 กลายเป็นประธานาธิบดีคนที่ 16

ในฐานะประธานาธิบดี ลินคอล์นนำสหภาพผ่านสงครามกลางเมือง เขาดูแลยุทธศาสตร์ทางทหารของสหภาพ แต่งตั้งและเปลี่ยนนายพล รวมถึง George McClellan, Ulysses S. Grant และ William Tecumseh Sherman เขาระงับหมายศาล habeas corpus และขยายกองทัพบกและกองทัพเรือ เขาออกคำประกาศเลิกทาส (Emancipation Proclamation) เมื่อวันที่ 1 มกราคม ค.ศ. 1863 ปลดปล่อยทาสในรัฐสมาพันธรัฐ และอนุญาตให้ชายผิวดำเข้าร่วมกองทัพสหภาพ สุนทรพจน์เกตตีสเบิร์ก (Gettysburg Address) ในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1863 ให้ความหมายใหม่แก่สงครามว่าเป็นการต่อสู้เพื่อความสามัคคีและความเท่าเทียมของชาติ ในปี ค.ศ. 1864 เขาได้รับเลือกตั้งอีกครั้งโดยเอาชนะอดีตนายพล George McClellan ด้วยคะแนนนิยมร้อยละ 55 และคะแนนคณะผู้เลือกตั้ง 212 จาก 233 เสียง สุนทรพจน์เข้ารับตำแหน่งสมัยที่สองในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1865 เรียกร้องให้มีการปรองดอง: "ด้วยความอาฆาตพยาบาทต่อผู้ใด ด้วยความเมตตาต่อทุกคน" (With malice toward none, with charity for all.) เขาผลักดันการแก้ไขเพิ่มเติมรัฐธรรมนูญครั้งที่ 13 (Thirteenth Amendment) ผ่านสภาคองเกรสในเดือนมกราคม ค.ศ. 1865 ซึ่งยกเลิกการเป็นทาสอย่างถาวร โดยให้สัตยาบันในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1865 ไม่กี่วันหลังจากการยอมจำนนของสมาพันธรัฐ ลินคอล์นถูกลอบสังหารโดย John Wilkes Booth ที่โรงละครฟอร์ด (Ford's Theatre) เมื่อวันที่ 14 เมษายน ค.ศ. 1865 และเสียชีวิตในเช้าวันรุ่งขึ้น[แก้ไข]

ลินคอล์นได้รับการจัดอันดับจากนักประวัติศาสตร์อย่างสม่ำเสมอว่าเป็นประธานาธิบดีสหรัฐที่ยิ่งใหญ่ที่สุด เป็นที่รู้จักในเรื่องความซื่อสัตย์ วาทศิลป์ และความชัดเจนทางศีลธรรม เขาได้รับการจัดอันดับที่ 1 ในการสำรวจความคิดเห็นมากมาย รวมถึงการสำรวจนักประวัติศาสตร์ของ C-SPAN ในปี 2000, 2009, 2017 และ 2021 และการสำรวจของ Siena College Research Institute ในปี 2011, 2018 และ 2024 รูปร่างผอมสูง เคราหนวด หมวกทรงสูงอันเป็นเอกลักษณ์ ทำให้เขาเป็นที่จดจำได้ทันที เขามักถูกเรียกว่า Honest Abe ฉายาที่มาจากสมัยที่เขาเป็นพนักงานร้านค้า เมื่อเขาเดินหลายไมล์เพื่อคืนเงินไม่กี่เซ็นต์ให้ลูกค้า สุนทรพจน์ของเขา รวมถึง Gettysburg Address และคำปราศรัยรับตำแหน่งสมัยที่สอง ถูกศึกษาในฐานะผลงานชิ้นเอกด้านวาทศิลป์ ภาพลักษณ์ของลินคอล์นถูกใช้ในภาพยนตร์ หนังสือ และอนุสรณ์สถานนับไม่ถ้วน โดย Lincoln Memorial ในวอชิงตัน ดี.ซี. ซึ่งอุทิศในปี 1922 เป็นสัญลักษณ์ของความสามัคคีและความเท่าเทียมของชาติ ใบหน้าของเขาปรากฏบน Mount Rushmore แกะสลักเคียงข้างวอชิงตัน เจฟเฟอร์สัน และธีโอดอร์ รูสเวลต์ เขามักถูกพรรณนาว่าเป็นบุคคลที่ถ่อมตน ฉลาด และเศร้าหมอง แม้ว่าร่วมสมัยจะสังเกตเห็นอารมณ์ขันเฉียบแหลมและความรักในการเล่าเรื่องของเขา นักแสดงที่รับบทเป็นลินคอล์นได้รับรางวัลใหญ่ รวมถึงรางวัลออสการ์ ลูกโลกทองคำ BAFTA และรางวัล Screen Actors Guild Award ของแดเนียล เดย์-ลูอิส สำหรับภาพยนตร์เรื่อง Lincoln ปี 2012[แก้ไข]

Abraham Lincoln มีที่ทางที่ข้ามพ้นศตวรรษของตัวเอง โดยความสนใจระดับโลกถูกวัดผ่านการรายงานข่าว พฤติกรรมการค้นหา และสัญญาณการเสพเนื้อหาทั่วทุกมุมโลก ในiFANN Global Fame Rankings รอบเดือนสิงหาคม 2026 เขายืนอยู่ในฐานะบุคคลที่มีชื่อเสียงมากที่สุดอันดับ 89 ของโลก ซึ่งทรงตัวเท่ากับการประเมินรอบก่อนหน้า ส่วนในประเทศบ้านเกิด เขาคือบุคคลที่มีชื่อเสียงมากที่สุดอันดับ 16 ในสหรัฐอเมริกา และเมื่อนับเฉพาะผู้ที่เกิดที่นั่น เขาอยู่ในอันดับบุคคลสัญชาติอเมริกันที่มีชื่อเสียงมากที่สุดอันดับ 46 อิทธิพลของเขาแผ่ทั่วทั้งทวีปในฐานะบุคคลที่มีชื่อเสียงมากที่สุดอันดับ 18 ในอเมริกาเหนือ และภายในแวดวงอาชีพของเขาเอง เขายังคงเป็นบุคคลที่มีชื่อเสียงมากที่สุดอันดับ 13 ในแวดวงการเมือง แม้เวลาจะผ่านไปเนิ่นนาน ตำแหน่งเหล่านี้ก็ยืนยันสถานะยักษ์ใหญ่ทางประวัติศาสตร์ของเขา ไม่ใช่ความทรงจำที่กำลังเลือนหาย บุคคลในประวัติศาสตร์รายนี้ไม่มีชื่อแฟนด้อมอย่างเป็นทางการ ผู้ชื่นชมเขาคือนักประวัติศาสตร์ นักการศึกษา และพลเมืองที่ให้เกียรติมรดกของเขาผ่านสมาคมอนุรักษ์อย่าง Abraham Lincoln Association มากกว่าจะเป็นแฟนคลับที่จัดตั้งหรือธรรมเนียมปฏิบัติแบบยุคใหม่[แก้ไข]

Lincoln เป็นประธานาธิบดีสหรัฐฯ คนเดียวที่ได้รับสิทธิบัตร โดยได้มาในปี 1849 จากอุปกรณ์ยกเรือให้ข้ามสันดอน แม้จะไม่เคยถูกผลิตออกมาจริงก็ตาม เขายังเป็นนักมวยปล้ำฝีมือดีที่แพ้เพียงครั้งเดียวจากการปล้ำราว 300 ครั้ง และได้รับการบรรจุชื่อเข้า National Wrestling Hall of Fame หลังเสียชีวิตในปี 2013 เขาขึ้นชื่อเรื่องการเก็บเอกสารสำคัญไว้ในหมวกทรงปล่องไฟ ซึ่งกลายเป็นภาพจำคู่กับใบหน้าผอมกร้านและเคราของเขา ในฐานะประธานาธิบดีคนแรกที่มีภาพถ่ายในพิธีสาบานตน ภาพของเขาปรากฏบนเหรียญเพนนีมาตั้งแต่ปี 1909 และบนธนบัตร $5 ตั้งแต่ปี 1923 ขณะที่ Lincoln Memorial ปรากฏบนด้านหลังของเหรียญมาตั้งแต่ปี 1932 เขามีชื่อเสียงด้านการเล่าเรื่องและมักใช้อารมณ์ขันคลายบรรยากาศตึงเครียดระหว่างสงครามกลางเมือง แม้จะมีสถานะสูงส่ง แต่เขากลับปฏิเสธปริญญากิตติมศักดิ์จาก Knox College, Princeton University และ Columbia University ในช่วงปี 1860 ถึง 1864 วันเกิดของเขาคือ 12 กุมภาพันธ์ ซึ่งหลายรัฐยังเฉลิมฉลองอยู่ ก่อนที่ President's Day ในปี 1971 จะรวมวันดังกล่าวเข้ากับวันเกิดของ Washington รูปปั้นของ Lincoln ยังตั้งอยู่ที่ Westminster Abbey ในลอนดอน โดยเปิดตัวเมื่อปี 1914 ตำนานสำคัญที่สุดรอบชีวิตเขาคือการถูกลอบสังหาร ซึ่งทำให้เขาเป็นประธานาธิบดีสหรัฐฯ คนแรกที่เสียชีวิตขณะดำรงตำแหน่ง หลังถูกยิงเมื่อวันที่ 14 เมษายน 1865 ส่วน Emancipation Proclamation ที่ประกาศเมื่อวันที่ 1 มกราคม 1863 คือเหตุการณ์ที่ถูกอ้างถึงมากที่สุดในสมัยของเขา ด้วยการประกาศให้ทาสในรัฐกบฏเป็นอิสระตลอดกาล อีกช่วงเวลาที่นิยามตัวเขาคือสุนทรพจน์ Gettysburg Address เมื่อเดือนพฤศจิกายน 1863 คำปราศรัยที่สั้นแต่ทรงพลังจนนิยามความหมายของสงครามใหม่ทั้งหมด ส่วนเรื่องเล่าที่ว่าเขาไต่ขึ้นมาจากชีวิตผ่าฟืนทำรั้วอันต่ำต้อยนั้น แม้จะถูกปั้นแต่งอย่างหนักเพื่อการหาเสียงในปี 1860 แต่ก็ยังเป็นตำนานรากฐานของภาพลักษณ์คนที่สร้างตัวเองขึ้นมา[แก้ไข]

พ่อแม่ของลินคอล์นคือ โธมัส ลินคอล์น ชาวนาและช่างไม้ และแนนซี แฮงค์ส ลินคอล์น ซึ่งเสียชีวิตเมื่อเขาอายุได้เก้าขวบ เขามีพี่สาวชื่อซาราห์ ซึ่งเสียชีวิตขณะคลอดบุตรในปี 1828 และน้องชายชื่อโธมัส ลินคอล์น จูเนียร์ ซึ่งเสียชีวิตในวัยทารก หลังจากนั้นพ่อของเขาแต่งงานกับซาราห์ บุช จอห์นสตันในปี 1819 ซึ่งนำลูกสามคนมาอยู่ในครอบครัว: จอห์น ดี. จอห์นสตัน, ซาราห์ จอห์นสตัน และมาทิลดา จอห์นสตัน ลินคอล์นแต่งงานกับแมรี ท็อดด์ ลูกสาวของครอบครัวเจ้าของทาสผู้มั่งคั่งจากรัฐเคนทักกี เมื่อวันที่ 4 พฤศจิกายน 1842 ที่เมืองสปริงฟิลด์ พวกเขามีลูกชายสี่คน: โรเบิร์ต ท็อดด์ ลินคอล์น ซึ่งกลายเป็นทนายความและนักการทูต; เอ็ดเวิร์ด เบเกอร์ ลินคอล์น ซึ่งเสียชีวิตเมื่ออายุสามขวบในปี 1850; วิลเลียม วอลเลซ ลินคอล์น ซึ่งเสียชีวิตเมื่ออายุสิบเอ็ดขวบในทำเนียบขาวในปี 1862; และโธมัส แทด ลินคอล์น ซึ่งเสียชีวิตเมื่ออายุสิบแปดขวบในปี 1871 แมรีป่วยเป็นโรคซึมเศร้าอย่างรุนแรงและอารมณ์แปรปรวน ซึ่งเลวร้ายลงจากการเสียชีวิตของลูกสามคนและการลอบสังหารสามี หลังจากลินคอล์นเสียชีวิต เธอประสบปัญหาทางการเงินและจิตใจ ถูกโรเบิร์ต ลูกชายของเธอส่งเข้าโรงพยาบาลจิตเวชชั่วคราวในปี 1875 และเสียชีวิตในปี 1882[แก้ไข]

ลินคอล์นมีความเกี่ยวข้องกับบุคคลสำคัญในยุคของเขา รวมถึงคู่แข่งทางการเมือง สตีเฟน เอ. ดักลาส นายพลของเขา ยูลิสซิส เอส. แกรนท์ และวิลเลียม ที. เชอร์แมน และมือสังหาร จอห์น วิลค์ส บูธ เขายังเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับขบวนการเลิกทาสและบุคคลเช่นเฟรเดอริก ดักลาส ซึ่งเป็นที่ปรึกษาของเขา แมรี ท็อดด์ ลินคอล์น ภรรยาของเขา และลูกชายของเขา โดยเฉพาะโรเบิร์ต ท็อดด์ ลินคอล์น เป็นส่วนหนึ่งของมรดกส่วนตัวของเขา มรดกของลินคอล์นมักถูกเปรียบเทียบกับของจอร์จ วอชิงตัน และโธมัส เจฟเฟอร์สัน ซึ่งเขาถูกแกะสลักร่วมกันบน Mount Rushmore[แก้ไข]

ความผูกพันโรแมนติกครั้งแรกที่รู้จักของลินคอล์นคือกับแอน รัตเลดจ์ ซึ่งเขาจีบในนิวเซเลม รัฐอิลลินอย ตั้งแต่ประมาณปี 1833 แอนหมั้นกับชายอื่น แต่หลังจากหมั้นสิ้นสุดลง เธอกับลินคอล์นใกล้ชิดกันมากขึ้น เธอเสียชีวิตด้วยไข้ไทฟอยด์เมื่อวันที่ 25 สิงหาคม 1835 อายุ 22 ปี และลินคอล์นตกอยู่ในภาวะซึมเศร้าอย่างหนัก นักประวัติศาสตร์ยังคงถกเถียงว่าพวกเขาหมั้นกันอย่างเป็นทางการหรือไม่ ในปี 1836 ลินคอล์นเริ่มติดต่อทางจดหมายกับแมรี โอเวนส์ ซึ่งเขาพบในปี 1833 เขาขอแต่งงานในปี 1837 แต่โอเวนส์ผัดผ่อน และในปี 1838 ลินคอล์นเขียนถึงเพื่อนว่าเขารู้สึกโล่งใจที่เธอปฏิเสธเขา ในปี 1839 ลินคอล์นพบแมรี แอน ท็อดด์ในสปริงฟิลด์ แมรีมาจากครอบครัวเจ้าของทาสผู้มั่งคั่งจากรัฐเคนทักกี พวกเขามีความสัมพันธ์ที่วุ่นวาย ยกเลิกการหมั้นชั่วคราวในปี 1841 และกลับมาคืนดีกันในปี 1842 พวกเขาแต่งงานกันเมื่อวันที่ 4 พฤศจิกายน 1842 ในพิธีเงียบๆ ที่บ้านของพี่สาวแมรี การแต่งงานให้กำเนิดลูกชายสี่คน: โรเบิร์ต, เอ็ดเวิร์ด, วิลลี และแทด แมรีป่วยเป็นโรคซึมเศร้าอย่างรุนแรงและอารมณ์แปรปรวน ซึ่งเลวร้ายลงจากการเสียชีวิตของลูกสามคนและการลอบสังหารลินคอล์น หลังจากลินคอล์นเสียชีวิต แมรีประสบปัญหาทางการเงินและจิตใจ ถูกโรเบิร์ต ลูกชายของเธอส่งเข้าโรงพยาบาลจิตเวชชั่วคราวในปี 1875 และเสียชีวิตในปี 1882 ไม่มีการบันทึกความสัมพันธ์นอกสมรสที่ได้รับการยืนยัน ข่าวลือทางประวัติศาสตร์เกี่ยวกับความสัมพันธ์กับจอชัว สปีด ยังคงเป็นเพียงการคาดเดาและไม่ได้รับการสนับสนุนจากฉันทามติทางประวัติศาสตร์ที่น่าเชื่อถือ ณ ปี 2026 ลินคอล์นเสียชีวิตแล้ว และแต่งงานกับแมรี ท็อดด์ ลินคอล์น ณ เวลาที่เขาเสียชีวิต[แก้ไข]

ค่ำวันที่ 14 เมษายน 1865 ประธานาธิบดี Abraham Lincoln นั่งอยู่ในกล่องที่นั่งประธานาธิบดีของ Ford's Theatre เพื่อชมละครตลกร่วมกับภรรยา Mary Todd Lincoln และพันตรี Henry Rathbone ระหว่างที่การแสดงดำเนินอยู่ John Wilkes Booth เดินเข้ามาจากด้านหลัง ยิงกระสุนนัดเดียวเข้าท้ายทอยของ Lincoln แล้วกระโดดลงเวทีก่อนหลบหนีไป ประธานาธิบดีหมดสติทันทีแต่ยังมีชีวิตอยู่ต่ออีกเก้าชั่วโมงท่ามกลางภาวะเลือดออกในสมองอย่างรุนแรง ก่อนจะสิ้นลมราวเวลา 7:22 น. ของวันที่ 15 เมษายน ที่ Petersen House ฝั่งตรงข้ามถนน การตรวจร่างกายโดยผู้ช่วยศัลยแพทย์ Joseph K.

Barnes และ Charles S. Taft ยืนยันว่ากระสุนฝังอยู่ในสมองซีกขวาใกล้แนวกึ่งกลาง ทำให้ก้านสมองถูกทำลายอย่างหนัก ต่อมาคณะกรรมาธิการทหารได้พิจารณาคดีผู้สมรู้ร่วมคิดแปดคน และตัดสินว่ามีความผิดทั้งหมดภายในวันที่ 2 กรกฎาคม 1865 โดยสี่คนถูกตัดสินประหารชีวิตและถูกประหารในวันที่ 7 กรกฎาคม ณ ลานของ Old Arsenal Penitentiary ส่วน Booth เองไม่เคยถูกนำขึ้นศาล เพราะถูกไล่ล่าและถูกยิงเสียชีวิตโดย Boston Corbett ทหารม้าฝ่ายสหภาพ เมื่อวันที่ 26 เมษายน ที่โรงเก็บยาสูบใน Port Royal รัฐ Virginia ทั้งประเทศตอบสนองด้วยความโศกเศร้าอย่างลึกซึ้ง ฝูงชนรวมตัวกันเองหน้าทำเนียบขาวและตลอดแนว Pennsylvania Avenue ขณะที่หนังสือพิมพ์ตีพิมพ์คำไว้อาลัยและมีการลดธงครึ่งเสาตั้งแต่นิวยอร์กไปจนถึงชิคาโก

ร่างของเขาถูกตั้งไว้ให้ประชาชนเคารพที่ Capitol Rotunda เป็นเวลาสามวัน โดยประเมินว่ามีผู้เดินผ่านราว 100,000 คน จากนั้นขบวนรถไฟงานศพก็เดินทางไปยัง Springfield รัฐ Illinois โดยแวะตามเมืองใหญ่ทั้ง Baltimore, Philadelphia, New York และ Chicago เพื่อให้ผู้ไว้อาลัยได้แสดงความเคารพ Lincoln ถูกฝังในที่สุดเมื่อวันที่ 4 พฤษภาคม 1865 ที่ Oak Ridge Cemetery หลังพิธีส่วนตัวครั้งสุดท้ายที่ State House[แก้ไข]

จากการวิเคราะห์เชิงบรรณาธิการของ iFANN Abraham Lincoln เสียชีวิตพร้อมกองมรดกขนาดพอประมาณที่ประเมินไว้ราว $85,000 ในปี 1865 หรือเทียบเท่าประมาณ $1.5 ล้านในปี 2026 ตัวเลขนี้สะท้อนมูลค่าสินทรัพย์ของเขาหลังปรับอัตราเงินเฟ้อแล้ว ทั้งบ้านที่ Springfield มูลค่า $5,000 สินทรัพย์จากสำนักงานกฎหมาย และทรัพย์สินส่วนตัว เอกสารทางประวัติศาสตร์จาก Sangamon County รัฐ Illinois ยืนยันรายละเอียดเหล่านี้ Lincoln ไม่เคยสะสมความมั่งคั่งก้อนใหญ่ เพราะใช้เวลาส่วนใหญ่ในอาชีพไปกับงานสาธารณะและมักมีหนี้สินติดตัว กองมรดกของเขาบริหารโดย Robert Todd Lincoln ผู้เป็นลูกชาย หลังการเสียชีวิต ภาพและชื่อของ Lincoln สร้างรายได้มหาศาลผ่านการอนุญาตให้ใช้สิทธิ์ อนุสรณ์สถาน และการท่องเที่ยว แต่กองมรดกของตระกูล Lincoln เองไม่ได้รับผลประโยชน์จากสิ่งเหล่านี้โดยตรง National Park Service เป็นผู้ดูแล Lincoln Memorial และบ้านเกิดของเขา ซึ่งดึงดูดผู้มาเยือนหลายล้านคนต่อปี ขณะที่ U.S. Mint ออกเหรียญเพนนีชุด Lincoln Bicentennial สี่แบบในปี 2009 และ Congressional Gold Medal ก็ถูกมอบให้ Lincoln Bicentennial Commission ในปีเดียวกัน มูลค่าทรัพย์สินรวมที่ระบุให้ Lincoln ในปี 2026 อยู่ที่ $1.5 ล้าน[แก้ไข]

ลินคอล์นไม่ได้รับรางวัลอย่างเป็นทางการในช่วงชีวิตของเขา เนื่องจากเหรียญเกียรติยศสำหรับประธานาธิบดียังไม่มีในตอนนั้น หลังเสียชีวิต เขาถูกจัดอันดับให้เป็นประธานาธิบดีสหรัฐที่ยิ่งใหญ่ที่สุดอย่างสม่ำเสมอในการสำรวจของนักประวัติศาสตร์ นักแสดงที่รับบทเป็นลินคอล์นได้รับรางวัลสำคัญ รวมถึงรางวัลออสการ์ รางวัลลูกโลกทองคำ และรางวัลบาฟตาของแดเนียล เดย์-ลูอิส สำหรับภาพยนตร์เรื่อง Lincoln ในปี 2012 ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับรางวัลออสการ์สองรางวัล ลินคอล์นได้รับการบรรจุเข้าสู่หอเกียรติยศมวยปล้ำแห่งชาติหลังเสียชีวิตในปี 2013[แก้ไข]