3:10 to Yuma

ภาพยนตร์แนวตะวันตกเรื่อง 3:10 to Yuma ในปี 2007 ของเจมส์ แมนโกลด์ เป็นภาพยนตร์รีเมคที่ทำผลงานได้ดีไม่แพ้ต้นฉบับ คริสเตียน เบล รับบทเป็น แดน อีแวนส์ เจ้าฟาร์มขาพิการที่จมหนี้สิน ครอบครัวใกล้จะสูญเสียทุกสิ่งทุกอย่าง รัสเซล โครว์ รับบทเป็น เบน เวด โจรผู้ดีที่อ้างพระคัมภีร์และฆ่าคนโดยไม่คิด เมื่อเวดถูกจับกุมในเมืองเล็กๆ ในแอริโซนา แดนอาสาพาเขาไปขึ้นรถไฟเวลา 3:10 ที่มุ่งหน้าสู่เรือนจำยูมา เพื่อแลกกับเงิน 200 ดอลลาร์ ซึ่งพอจะช่วยฟาร์มของเขาไว้ได้ หลังจากนั้นคือการเดินทางที่ตึงเครียดและเน้นตัวละครผ่านภูมิประเทศทะเลทรายอันโหดร้าย โดยมีแก๊งของเวดที่นำโดยชาร์ลี พรินซ์ (เบน ฟอสเตอร์) ผู้บ้าคลั่งตามล่ามา

ถ่ายทำเพียง 56 วันในภูมิประเทศอันแห้งแล้งของนิวเม็กซิโก ภาพยนตร์เรื่องนี้ผสมผสานการยิงปืนแบบตะวันตกเข้ากับการต่อสู้ทางจิตวิทยา แมนโกลด์ ผู้ซึ่งต่อมาจะกำกับ Logan ปฏิบัติต่อแนวนี้ด้วยความเคารพแต่พลิกขนบธรรมเนียม บทภาพยนตร์โดยไมเคิล แบรนดท์และเดเรก ฮาส ดัดแปลงจากเรื่องสั้นปี 1953 ของเอลมอร์ ลีโอนาร์ด ทำให้ความคลุมเครือทางศีลธรรมของต้นฉบับลึกซึ้งยิ่งขึ้น โครว์และเบลมีฉากด้วยกันไม่มาก แต่เคมีของพวกเขาประทุ เวดทดสอบจุดอ่อนของแดน แดนปฏิเสธที่จะยอมแพ้ นักแสดงสมทบ 包括ปีเตอร์ ฟอนดา รับบทเป็นนักสืบปิงเกอร์ตันที่ซาดิสต์ และอลัน ทูดิก รับบทเป็นแพทย์ใจดี เติมเต็มโลกที่เกียรติยศต้องแลกมาด้วยราคาที่สูง

ออกฉายในเดือนกันยายน 2007 ภาพยนตร์ทำรายได้ 71 ล้านดอลลาร์ทั่วโลกจากงบประมาณ 55 ล้านดอลลาร์ นักวิจารณ์ชื่นชมการเล่าเรื่องที่กระชับและการแสดง โดยเฉพาะตอนจบที่จุดชนวนการถกเถียงมาจนถึงทุกวันนี้ ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์สองสาขา ได้แก่ ดนตรีประกอบยอดเยี่ยมและบันทึกเสียงยอดเยี่ยม และช่วยฟื้นคืนชีพแนวตะวันตกให้กับคนรุ่นใหม่ มากกว่าเป็นหนังยิงกัน มันคือการครุ่นคิดว่าผู้ชายยอมตายเพื่ออะไร และการถูกมองว่าเป็นฮีโร่โดยคนเพียงคนเดียวที่สำคัญที่สุดหมายถึงอะไร [แก้ไข]

แดน อีแวนส์ ตื่นขึ้นมาพบว่ายุ้งข้าวของเขาถูกไฟไหม้ คนที่จุดไฟทำงานให้ฮอลแลนเดอร์ ชายที่แดนเป็นหนี้ และพวกเขาทำให้ชัดเจน: จ่ายหนี้หรือสูญเสียทุกอย่าง วิลเลียม ลูกชายคนโตของแดน มองพ่อเดินกะโผลกกะเผลกท่ามกลางความโกลาหล และความอับอายปรากฏชัดเจนบนใบหน้าของเด็กชาย วิลเลียมเห็นแต่ความล้มเหลว ชายผู้สูญเสียขาในสงครามกลางเมืองและสูญเสียความเคารพจากครอบครัวไปพร้อมกัน อลิซ ภรรยาของแดนไม่ได้พูดอะไร แต่ความเงียบของเธอบอกอะไรหลายอย่าง

ฟาร์มอีแวนส์ตั้งอยู่บนพื้นที่แห้งแล้งในดินแดนแอริโซนา ลูกชายคนเล็กของแดนเป็นวัณโรค และอากาศแห้งเท่านั้นที่ทำให้เขามีชีวิตอยู่ นั่นคือเหตุผลที่พวกเขายังอยู่ ต้องการเงินอย่างสิ้นหวัง แดนมุ่งหน้าไปบิสบี ซึ่งเขาบังเอิญเจอการปล้นรถม้า เบน เวดและแก๊งของเขาขโมยเงินไป 400,000 ดอลลาร์ ฆ่าใครก็ตามที่ขวางทาง เวดมีเสน่ห์ แต่งตัวดี และเย็นชาอย่างสิ้นเชิง เขาวาดภาพทิวทัศน์ในสมุดบันทึกและอ้างพระคัมภีร์ในขณะที่ลูกน้องทำงานสกปรก

หลังการปล้น เวดแยกแก๊งและขี่ม้าเข้าไปในบิสบีคนเดียว แดนซึ่งไม่กลัวและหมดความอดทน เดินเข้าไปในร้านเหล้าที่เวดกำลังดื่มและเรียกร้องค่าชดเชยสำหรับวัวที่ลูกน้องของเวดฆ่าบนที่ดินของเขา มันเป็นการกระทำที่โง่เขลา แต่มันทำให้นายอำเภอท้องถิ่นและไบรอน แม็คเอลรอย เจ้าหน้าที่ปิงเกอร์ตัน มีสิ่งรบกวนที่ต้องการเพื่อจับกุมเวด เกรย์สัน บัตเตอร์ฟิลด์ พนักงานรถไฟเห็นโอกาส เขาเสนอเงิน 200 ดอลลาร์ให้ใครก็ตามที่ช่วยพาเวดไปยังคอนเทนชันซิตี ซึ่งรถไฟเวลา 3:10 จะพาเขาไปยังเรือนจำยูมา แดนรับงาน

กลุ่มคุ้มกันประกอบด้วยคนสารพัด: แดน, แม็คเอลรอย, ดร.พอตเตอร์ผู้สูงวัย, มือปืนรับจ้างชื่อทักเกอร์ และบัตเตอร์ฟิลด์ พวกเขาออกเดินทางพร้อมเกวียนล่อเพื่อหลอกแก๊งของเวด ซึ่งตอนนี้นำโดยชาร์ลี พรินซ์ผู้โหดเหี้ยม กลุ่มจริงใช้เส้นทางอื่น แต่การเดินทางเป็นฝันร้าย เวดคอยจับตาดู วางแผนตลอดเวลา เขาฆ่าแม็คเอลรอยระหว่างการพยายามหลบหนี บงการคนอื่น และอ่านความกลัวของพวกเขาเหมือนอ่านหนังสือ วิลเลียม ซึ่งขัดคำสั่งพ่อ ขี่ม้าตามกลุ่มและตามทันในที่สุด ยืนกรานที่จะร่วมภารกิจ แดนพยายามส่งเขากลับ แต่วิลเลียมปฏิเสธที่จะไป

กลุ่มต้องเผชิญกับการโจมตีของชาวอาปาเช ภูมิประเทศที่โหดร้าย และภัยคุกคามที่ชาร์ลี พรินซ์ตามมาอย่างใกล้ชิด ระหว่างทาง เวดและแดนพูดคุยกัน เวดกดดันปมด้อยของแดน เรียกเขาว่าคนล้มเหลวในฐานะพ่อและสามี แดนโต้กลับ ปฏิเสธที่จะถูกข่มขู่ ความสัมพันธ์ของพวกเขาเปลี่ยนจากผู้คุมกับผู้ถูกคุมไปเป็นสิ่งที่แปลกกว่า คือความเคารพซึ่งกันและกันที่เกิดจากความสิ้นหวัง เมื่อพวกเขามาถึงคอนเทนชันในที่สุด เมืองแทบจะร้าง รถไฟมาช้า ชาร์ลี พรินซ์มาถึงพร้อมแก๊งและเสนอเงิน 200 ดอลลาร์ให้ชาวเมืองคนใดก็ตามที่ฆ่าคนของแดนคนหนึ่ง ความโลภชนะ ชาวเมืองหันมาทำร้ายกลุ่มคุ้มกัน ฆ่าพวกนายอำเภอและทำให้คนอื่นบาดเจ็บ บัตเตอร์ฟิลด์ถอย เสนอเงินให้แดนแม้จะปล่อยเวดไป แต่แดนปฏิเสธ เขาไม่ได้ทำเพื่อเงินอีกต่อไป เขาทำเพื่อพิสูจน์ให้ตัวเองและลูกชายเห็นว่าเขาไม่ใช่คนล้มเหลว[แก้ไข]