Dona Joaninha 91 years old
Everyone should have the chance to sit down and learn from someone full of life stories like Dona Joaninha. In a scene set outside a simple house in the Sertão Nordestino, Rafael introduces himself as a pilgrim and devotee of Padim Cisto before asking if he can share lunch with her. She agrees to let him eat, noting that she does not sell food, and accepts his offer to contribute. Dona Joaninha reveals she is also a devotee of Padim Cisto, sharing how he performed a miracle for her son who lived in Brasília and survived a near-fatal electrical accident. She mentions having 18 children and being 91 years old, preferring the countryside over the city. Her happiness peaks when it rains because she can harvest macaxeira, mandioca, and batata on her farm. She describes herself as poor but rich with God.
คำบรรยาย (pt)
Bom dia, boa tarde senhoras. Eu poderia almoçar com a senhora? Eu já vi almoçar de lá, não é disso. Qual é o nome da senhora? Joaninha. Dona Joaninha. Me chamo Rafael. Rafael. Rafael. Eu sou uma espécie de peregrino. Eu sou devolto de padincisco, estou perdido por aqui. Queria saber se eu posso almoçar com a senhora hoje. É, como você é peringuim, é muito devolto de padincisco, almoço. Eu também sou devolto de padincisco. Graça na casa da senhora, me fala um valor pra eu contribuir. Não quer comer de graça? É, quero. Eu não vendo comida. Não vende? Eu não vendo. Só pra eu não chegar de mão vazia, posso levar uma cesta básica? Demais. Então eu vou pegar e vamos entrar. Agora a dona Joninha se alegrou. Com licença, hein? Quer que eu tire o chinelo? Pode. A senhora é devota de Padim Cisto? Graças a Deus eu sofri da minha... Já me fez milagre. Qual foi? O milagre é que o meu filho morava em Brasília. Aí ele levou um acidente da energia que eu ia embaixo, quase morto. Quando eu saí lá do Brasília, já deixei ele em casa, porque eu gosto da roça. Não tem vontade de sair daqui por nada? Não. E quando não chove? Quando chove como que quando chove Prontar macaxeira mandioca batata Fica feliz Eu vi Maria demais meu filho Quando eu tenho minha ro bonita com feij o meu dedo dorme até pouco, pensando na roça. É a felicidade sua quando chove. Eu vi Maria, meu filho demais. Quantos netos? Quantos filhos? Meu filho foi 18. Não. Não, não. É certeza. Saiu 18 pessoas dessa barriga. 18 filhos, sim. Dona Joaninha, que disposição é essa? Fazer filha é bom demais Essa é a filha? Olá, tudo bom? A minha infância é meu filho Quer sentar? Sente A senhora não senta, né? Você vai sentar? Eu sento A minha infância é meu filho Pobre, mas rica com Deus Entendi A senhora tá há quantos anos? Eu, 91 91? 91 Com essa saúde toda? Será que eu tô com saúde? A senhora tá lúcida, fala bem Ah Saudável Deu saber das coisas, eu sei A saúde é meia pouca Não, saúde é boa Quando a senhora lembra da sua infância e vê o mundo de hoje Como é que ele se tornou Eu tenho saudade Da época a gente Era melhor? De eu novinha, pequenininha, trabalhando ou brincando de boneca, né?
