Katie Zacharia is leaving her position as Trump's press secretary, the White House confirmed to Fox News